资料导读
《Take It Easy》电影档案。发行年份为1974年。导演记载：Sylwester Chęciński。
剧情记录：【英文原文：暂缺中文简介】
The main characters are the same two quarreling peasant families introduced in "Sami swoi" (Our Folks). The action of the film starts 18 years later. The old quarrels have been forgotten, but new problems keep popping up. They have no successors to inherit the farms. They invent a tricky and clever plan. The young granddaughter is to take over both of the farms after her marriage. Both Kargul and Pawlak have no rest until they carry out the plan. In the end, after numerous adventures and obstacles their cunning intrigue is fulfilled - the young marry and the land remains in the family's hands.
阅读线索：将剧情记录与演职员表、发行日期及类型条目对照，可区分故事内容与作品的制作、发行资料。
