导演
DIRECTORS
演员表
CAST
Ben Sandford
饰 Rupert Bear (voice)
Ben Sanford
饰 Rupert Bear (voice)
Julie Lemieux
饰 Rupert Bear (voice)
Keith White
饰 Algy Pug (voice)
Guy Bannerman
饰 Mr. Bear (voice)
Lally Cadeau
饰 Mrs. Bear (voice)
Valerie Boyle
饰 Mrs. Bear (voice)
Torquil Campbell
饰 Bill Badger (voice)
Hadley Kay
饰 Podgy Pig (voice)
许韶洋
饰 Pong Ping (voice)
制片
production
工作人员
crew